OT - jak to naprawdę wygląda?

Tak ostatnio przeglądam sobie wszystkie posty na blogu i zauważyłam, że nie ma czegoś, o co często na forum pytają gracze. Mianowicie dokładnych informacji o tym, jak wygląda Ośrodek Tłumaczeń, w skrócie OT. Niestety, często na ten temat wypowiadają się osoby, które owego "dodatku" nie mają. Ja na szczęście jestem jedną z posiadaczy tej opcji, więc możecie być pewni, iż informacje zawarte w tym poście są prawdziwe i sprawdzone.

Więc najpierw zacznijmy od tego, do czego właściwie OT służy. Jak zostało napisane w tym poście, jest to nic innego, jak zgłaszanie błędów ortograficznych, stylistycznych czy tłumaczeniowych do administracji. Oczywiście wpierw poprawka musi przejść głosowanie na szczeblu innych użytkowników, tj. głosowanie graczy za i przeciw. Gdy tylko pojawi się taka opcja, na stronie głównej osoby posiadającej OT, pojawi się informacja, którą otoczyłam czerwonym prostokątem.

Następnie zostaniemy przeniesieni do zakładki, w której odbywa się głosowanie. Możemy się zgodzić na nią lub, jeśli uważamy, że wszystko jest w porządku i nie trzeba nic zmieniać, odrzucić sugerowaną poprawkę. Należy jednak pamiętać, iż możemy otrzymywać punkty dodatnie [jeśli zagłosujemy poprawnie] lub ujemne [jeśli zagłosujemy źle]. To samo tyczy się z propozycją poprawienia tekstu [zawsze musimy podać powód poprawki i krótkie uzasadnienie]. Jedyną różnicą między głosowaniem, a zaproponowaniem jest ilość punktów, które możemy stracić, bądź zyskać. Jeżeli stracimy wszystkie punty, jednocześnie tracimy dostęp do OT.

Jeśli chcemy sprawdzić za co zyskaliśmy lub straciliśmy punkty, musimy przejść do historii.

Niestety, ale za ową pracę można otrzymywać upominki. Czemu napisałam niestety? Gdyż większość graczy jest pazerna. Nie chcą zrobić czegoś dla innych, tylko dla siebie. Oczywiście zdarza się, iż poprawka naprawdę nie ma sensu. Wtedy odrzucenie przez społeczność jest normalne. Ale czasem zdarza się, iż gdzieś naprawdę znajduje się błąd. Wtedy, odrzucenie to tylko i wyłącznie oznaka samolubstwa. Na szczęście, zazwyczaj zdarzają się poprawki, które nie wnoszą nic nowego. Aby zdobyć upominek, należy wpierw zdobyć określoną ilość punktów.

Można też sprawdzić, które z zaproponowanych przez ciebie poprawek zostały odrzucone, a które zaakceptowane. Ja postanowiłam spróbować jedną. Przeszła etap głosowania przez graczy, ale została odrzucona przez administrację. Wygląda to tak:

Cóż, myślę, iż więcej rozpisywać się nie muszę. Przybliżyłam Wam najważniejsze rzeczy dotyczące Ośrodka Tłumaczeń. Jak widzicie, ma on swoje dobre i złe strony. Jednak sądzę, iż równie dobrze można go usunąć lub ewentualnie usunąć zdobycie upominków.

A jakie jest Wasze zdanie?
Hiena