Tłumaczenie tekstu wykonane przez Hindustani tylko na potrzeby ILH.
Odbędzie się ono w Normandii, gdyż (jak pisała Alicja - menadżera załogi z wersji angielskiej) Francja jest idealną okazją aby nie przegapić niektórych spraw, a organizacja TWEG w Normandii umożliwi świętowanie jeździectwa we wszystkich jego formach oraz uczyni graczy częścią załogi. Jest to forma podziękowania za wytrwałość i wierność graczy.
Dla osób, które nie wiedzą, gdzie jest Normandia:
[kliknij na obrazek]
[kliknij na obrazek]
No ale niestety, są pewne ograniczenia. W końcu wydarzenie to jest jednocześnie podróżą po całej planecie, co wiąże się z ogromnymi wydatkami. Ten międzynarodowy konkurs odbędzie się na wersjach International, francuskiej, niemieckiej i rosyjskiej.
Co firma ma w planach?
Czwartek, 28 sierpień
Po podróży, wybrani gracze spotkają się z członkami firmy w Paryżu. Już widać, że w niektórych przypadkach podróż będzie długa i męcząca.Wszyscy spotkają się w biurze Owlientu, gdzie pracownicy zaprezentują swój 'team' i rzeczy, które na co dzień wykonują. Po tej krótkiej prezentacji, wszyscy udadzą się w podróż do Deauville w Normandii. Jest to miejsce szczególnie powiązane z jazdą konną nie tylko we Francji, ale i na całym świecie. Mieszka tam większość hodowców koni pełnej krwi w całej Europie. Znajduje się tam również piękna plaża, której zdjęcie macie poniżej.
Piątek, 29 sierpień
To będzie czas na, jak to nazwała Alice, "poważną sprawę".
Wszyscy odwiedzą Cean, gdzie będą się znajdować animacje z motywami koni, koncerty oraz sklepy. Pojawi się również demonstracja zastosowania koni roboczych w nowoczesnych zastosowaniach takich jak usuwanie odpadów, leśnictwo itp. Ma to być dobry sposób na włączenie koni w nasz nowoczesny świat, gdzie zwierzęta te pomagałby zachować energię, unikać niepotrzebnych zanieczyszczeń itd. Po tym gracze będą mieli przyjemność obejrzenia największych i najlepszych na świecie koni oraz ich jeźdźców podczas ujeżdżania.
Sobota, 30 sierpnia
To będzie czas na zabawy na świeżym powietrzu. Uczestnicy TWEG wyruszą do Le Haras du Pin. Dowiedzą się tam interesujących rzeczy.
Le Haras du Pin
Ośrodek ten jest stadniną koni, która jest także nazywana "Wersalem dla koni". Obejmuje on 2,471 akrów bujnej zieleni poświęconej tylko dla koni. Dziedzictwo architektoniczne i kulturowe przekazał sam Ludwik XIV! Odbędzie się również spacer oraz możliwość obejrzenia gwiazd jeździectwa, takich jak Zara Phillips (o niej pisałam co nieco w tym poście), Pippa Funnel i Bettina Hoy! Jak widać, plejada gwiazd gwarantowana : )
Po tych wydarzeniach nadjedzie czas na powrót do Paryża. Podczas całego trwania TWEG będziemy mieli możliwość śledzenia całej przygody załogi gry i wybranych szczęśliwców za pomocą specjalnej strony, która będzie dostępna w języku angielskim, niemieckim, francuskim i rosyjskim. Link do owej strony Owlient poda na swoim twitterze pod koniec tygodnia, więc śledźcie go uważnie.
Co sądzicie o tym pomyśle?
Hiena
Muszę przyznać, że Owlient się postarał. Jednak nie zapomniał o graczach, a przynajmniej nie teraz. Ciekawy pomysł i jak widać wiele atrakcji. Szczęściarze z tych graczy :3.
OdpowiedzUsuńTylko znowu albo ja jestem tempa, albo oni tak piszą, bo po raz kolejny nie mogłam się miejscami zorientować w czasie tekstu. I nie wiem, czy już wybrali tych graczy, czy dopiero wybiorą. Raz piszą w Past Simple, a za chwilę w Future Simple i się można pogubić z ich myślą ;/
UsuńChyba wybrali, bo kiedyś na Internationalu był jakiś "konkurs" i tam się odpowiadało na pytania i można było w nagrodę pojechać do Francji na tę "imprezę".
UsuńNo właśnie mi też się tak wydaje, ale kolejny raz czytam tekst i nadal mam mętlik.
UsuńFajne! I Hienie chciało się tłumaczyć x3
OdpowiedzUsuńOjej sama bym pojechała *o*
OdpowiedzUsuńPostarali się ^^
Aha czyli kolejny raz Polscy gracze są niczym? Okazuje się że uważają nas za biedaków tak?
OdpowiedzUsuńUspokój się. To są ogromne wydatki, więc musieli zrobić jakieś ograniczenie. Padło na te serwery. W takich sytuacjach nigdy wszystkim się nie da dogodzić. Zresztą na int. grają również Polacy, więc myślę, że też mogli brać udział. Nie zaprosili też większych i bogatszych krajów, np. Wielką Brytanię, Hiszpanię czy Włochy. I co? Według Twojego rozumowania, te kraje też są biedne? Nie sądzę. Więc chill out ;)
UsuńAnonimie, dlaczego patrzysz tylko na Polskę? Finlandia, ogólnie Skandynawia czy jak słusznie Amatis stwierdziła, Hiszpania czy Włochy też nie zostały wybrane. Więc nie mamy powodów do marudzenia i mówienia o tak zwanej dyskryminacji Polski. Bo ja tak właśnie odebrałam Twój komentarz :).
UsuńJak grasz na serwerze Int. to chyba też możesz się zgłosić, nieważne jakiej jesteś narodowości.
UsuńEvaness, też miałam dać za przykład Skandynawię, ale już nie chciałam się rozpisywać :D
UsuńCiekawy pomysł ze strony Owlientu.
OdpowiedzUsuńI nie ma się co denerwować, bo Polska się nie "załapała", wkrótce i dla pozostałych serwerów coś z pewnością wymyślą. :)
Ciekawe , ciekawe... Byłam pare razy we Francji i muszę przyznać , iż jest to przepiękny kraj . Nie dziwmy sie też , że jest to akurat w Normandii , skoro grę wymyślili Francuzi ;)
OdpowiedzUsuńCzyli to takie jakby zebranie wszystkich howrsowiczów z poszczególnych serwerów, tak? :) Super pomysł, jeydnie troszkę się smucę, że nie będę mogła się tam wybrać, bo to za daleko jak dla mnie :/
OdpowiedzUsuńNie, był konkurs, gdzie wybierano graczy. Nie ma tak, że może sobie tam iść kto chce :)
UsuńAaa, to nawet lepiej, bo nie będzie tłoczno tym co wygrali ;) Przynajmniej nie tak, jakby przyszli wszyscy co chcą :d
Usuń